Nos Leaf é fácil, normalmente têm a designação FLEX quando têm aluguer de bateria. Nos Zoe não mas, em França e quando andei a ver, TODOS os Zoe tinham aluguer de bateria, acho que nem se vendem (vendiam?) lá de outra forma
Outra forma fácil de ver é o preço. Para um determinado carro terás preços mais ou menos estáveis, mais ou menos 1000€ por aí. Se vires um 3 ou 4000€ mais barato, muito provavelmente será com aluguer.
Sugeria-te fortemente "usares" os nossos vendedores de serviço aqui do fórum

Essas questões já eles dominam de olhos fechados.